Archivo de la categoría: Em português

Eu, estrangeiro e meio!

O primeiro texto do Blog, O estrangeiro e meio, decorria sobre o estrangeiro que escolhe o caminho de volta à sua terra natal, para seguir com o caminho da vida. Um pequeno ensaio sobre as influências e consequências internas e externas de quem, … Seguir leyendo

Publicado en Em português | 5 comentarios

“Yo no soy nada puro, lo mio es la fusión” Raimundo Amador

Quase todos os dias faço um passeio pelas páginas dos centros culturais de Madri, desejando encontrar um bom evento grátis ou barato. Casa Árabe, Casa América, Casa Encendida, entre outros. Hoje o escolhido foi El Matadero, um antigo matadouro de … Seguir leyendo

Publicado en Em português | Deja un comentario

Ida e volta, roundtrip, hin und zurück!

A cada dia a história nos ensina que o fluxo migratório nunca acabará. Chegou a hora dos espanhóis atravessarem o oceano em busca de uma vida melhor. Gostaria muito que esta crise econômica servisse para uma lição: aprender que as … Seguir leyendo

Publicado en Em português, En Castellano, noticias, Opinião | Deja un comentario

Atenção! Na materia “O samba aflamencado chega a Brasil. Saravacalé estreia em São Paulo“, publicada no último día 10 de novembro, anuciei a estreia de Saravacalé em São Paulo. Devido a problemas no bar Zé Presidente o show foi cancelado … Seguir leyendo

Publicado en Agenda cultural, Em português | Deja un comentario

Brasil, rei do futebol! Brasil, súdito da FIFA! (En español abajo)

A Copa do Mundo de 2014 será um enorme evento, pelo qual o Brasil esperava há muitos anos. Terça-feira, 30 de outubro de 2007, explodimos de emoção e alegria.   O Brasil era confirmado pela Fifa como país sede do Mundial … Seguir leyendo

Publicado en Em português, noticias | Deja un comentario

O samba aflamencado chega ao Brasil. Saravacalé estreia em Sao Paulo!

Um Samba aflamencado ou um Flamenco dos bambas. Poucos podem imaginar esta fusão e poucas são as oportunidades que temos de apreciá-la. Saravacalé nos proporciona ambas as coisas.  O grupo formado por Carolina Delleva (cantante), Irene Atienza (cantante), Valquiria Plaza … Seguir leyendo

Publicado en Agenda cultural, Em português, noticias | 2 comentarios

Crowdfunding e a cultura para todos! (en breve en español)

Há uns meses entrevistei a diretora de documentários Luciana Burlamaqui. Luciana apresentava o filme Entre a Luz e a Sombra no festival de cinema “Documenta Madrid”. A diretora contou a enorme dificuldade que teve com o financiamento e a distribuição: … Seguir leyendo

Publicado en Em português, Opinião | 4 comentarios

“Instigaram para que cometêssemos certos atos”. Entrevista esclarecedora com Bombeiro preso do Movimento SOS Bombeiros (en breve en español)

A conversa com o Pedro Lima é muito esclarecedora. Formado em enfermagem pela Universidade Estácio de Sá,  bombeiro militar há mais de 12 anos. Casado, com duas filhas. Pedro é uma pessoa calma, serena, com grande clareza de pensamento e … Seguir leyendo

Publicado en Em português, Entrevistas | 3 comentarios

Movimento 15M demonstra sua vitalidade com as manifestações do dia 19 de junho.

Os “indignados” do Movimento 15M anunciaram, no dia em desmontavam o acampamento da Porta do Sol, que seguiriam com força. E assim vem sendo. Dia 19 de junho realizaram uma grande passeata a nível nacional, em protesto contra o Pacto … Seguir leyendo

Publicado en Em português, noticias | Deja un comentario

Movimento 15, agora é definitivo: o acampamento de Sol será desarmado *(Abaixo videos e entrevista com a cantora do grupo SaraváCalé, Irene Atienza).

Terça-feira, dia 07 de junho, o Movimento 15M decidiu, definitivamente, desarmar o acampamento da Praça de Sol. Os acampados permanecerão até domingo, 12 de junho, dia em que oficialmente se encerrará o trabalho do acampamento. Haverá uma grande manifestação de … Seguir leyendo

Publicado en Em português, noticias | 2 comentarios